Reconnue depuis longtemps comme la plus grande interprète de musique folklorique hongroise, Marta Sebestyén est cette voix suave et déroutante que l’on entend sur la trame sonore des films Le Patient anglais (Anthony Minghella) et Prêt-à-porter (Robert Altman).

Kismet nous emporte à travers l’Europe, l’Afrique, l’Asie, sur des mélodies bulgares, roumaines, bosniaques, grecques, turques, indiennes et même irlandaises, via des chansons traditionnelles superbement arrangées et interprétées. La production de Nikola Parov est d’une qualité remarquable. Je ne connais aucun des musiciens, mais leur jeu témoigne d’une grande virtuosité; je soupçonne qu’ils viennent de milieux contemporains et même jazz.

On est ici très loin du plate collage d’un album en solde à la section musique du monde chez Wal-Mart. Avec Kismet, Marta Sebestyén livre avec passion des musiques qui ont trop souvent bien du mal à nous rejoindre… in America.

• Kismet : talisman que les jeunes filles turques portent autour du cou, sous leur chemisier, représentant leur destinée.